Âşıklar ölmez
Yunus Emre · Dîvân
Ya rab bu ne derttir derman bulunmaz
Benim garip gönlüm aşktan usanmaz
Âşık ki cana kaldı aşık olmaz
Cânın terketmeyen, ma'şukun bulmaz
Âşk pazarıdır bu canlar satılır
Satarım canımı kimseler almaz
Âşık, bir kişidir, Bu dünya malın
Ahiret korkusun bir pula saymaz
Bu dünya ol ahiretten içeri
Âşıkın yeri var kimseler bilmez
Yunus öldü diye sela verirler
Ölen beden imiş, âşıklar ölmez
Şiirin açıklaması
Yunus Emre'nin aşkın ölümsüzlüğünü anlattığı şiiri. Âşık canından vazgeçmeden sevgiliye ulaşamaz; aşk pazarında canlar satılır. Son dizedeki "Ölen beden imiş, âşıklar ölmez" sözü, Yunus'un en çok bilinen dizelerinden biridir: Beden ölür, ama aşkla yaşayan ruh ölümsüzdür.
1. Ya Rabbi, bu ne derttir ki dermanı bulunmaz; benim garip gönlüm aşktan usanmaz. Canını düşünen âşık olmaz; canını terk etmeyen sevgiliye ulaşamaz.
2. Burası aşk pazarıdır, canlar satılır; ben canımı satarım, kimse almaz. Âşık öyle bir kişidir ki dünya malını da ahiret korkusunu da bir pula saymaz.
3. Âşığın yeri bu dünyanın da ahiretin de ötesindedir, kimse bilmez. Yunus öldü diye sela verirler; ölen bedenmiş, âşıklar ölmez.
Sözlük
- derman
- ilaç, çare
- maşuk
- sevilen
- sela
- ölüm haberini duyurmak için okunan çağrı
- ahiret
- öbür dünya
Düşüncenizi yazın