Taştın yine deli gönül
Yunus Emre · Dîvân
Taştın yine deli gönül
Sular gibi çağlar mısın
Aktın yine kanlı yaşım
Yollarımı bağlar mısın
Nidem elim ermez yare
Bulunmaz derdime çare
Oldum ilimden avare
Beni bunda eğler misin
Yavı kıldım ben yoldası
Onulmaz bağrımın başı
Gözlerimin kanlı yaşı
Irmak olup çağlar mısın
Ben toprak oldum yoluna
Sen aşırı gözetirsin
Şu karşıma göğüs geren
Taş bağırlı dağlar mısın
Harami gibi yoluma
Arkuri inen karlı dağ
Ben yarimden ayrı düştüm
Sen yolumu bağlar mısın
Karlı dağların başında
Salkım salkım olan bulut
Saçın çözüp benim için
Yaşın yaşın ağlar mısın
Esridi Yunusun canı
Yoldayım illerim kanı
Yunus düşte gördü seni
Sayru mısın sağlar mısın
Şiirin açıklaması
Yunus Emre'nin gurbet ve özlem üzerine yazdığı içli bir şiir. Şair coşan gönlüne, akan gözyaşlarına, yolunu kesen karlı dağlara ve dağların başındaki bulutlara seslenir. Bu sorular, sevgiliden ayrı düşmüş bir yolcunun yalnızlığını anlatır. Tasavvufi okumada sevgili Allah, gurbet ise dünyadır.
1. dörtlük: Deli gönül, yine taştın; sular gibi çağlar mısın? Kanlı gözyaşım, yine aktın; yollarımı bağlar mısın?
2. dörtlük: Ne yapayım, elim sevgiliye ermiyor; derdime çare bulunmuyor. Yurdumdan ayrı düşüp avare oldum; beni burada oyalar mısın?
3. dörtlük: Yoldaşım olarak sevgiliyi kaybettim; bağrımın yarası iyileşmez. Gözlerimin kanlı yaşı ırmak olup çağlar mısın?
4. dörtlük: Ben senin yoluna toprak oldum, sen ise uzaktan bakarsın. Şu karşımda göğüs geren, taş yürekli dağlar mısın?
5. dörtlük: Haramiler gibi yoluma çapraz inen karlı dağ; ben sevgilimden ayrı düştüm, sen de yolumu mu bağlarsın?
6. dörtlük: Karlı dağların başında salkım salkım duran bulut; saçını çözüp benim için yaş yaş ağlar mısın?
7. dörtlük: Yunus'un canı sarhoş oldu; yoldayım, yurdum nerede? Yunus seni düşünde gördü; hasta mısın, sağ mısın?
Sözlük
- çağlamak
- coşkuyla akmak
- nidem
- ne edeyim, ne yapayım
- il
- yurt, memleket
- avare
- başıboş, yersiz yurtsuz
- eğlemek
- oyalamak, alıkoymak
- yavı kılmak
- yitirmek, kaybetmek
- onulmaz
- iyileşmez
- aşırı
- uzaktan
- harami
- yol kesen haydut
- arkuri
- çapraz, yan
- esrimek
- sarhoş olmak, kendinden geçmek
- kanı
- hani, nerede
- sayru
- hasta
Düşüncenizi yazın