Yeşil başlı gövel ördek
Yeşil başlı gövel ördek
Uçar gider göle karşı
Eğricesin tel tel etmiş
Döker gider yare karşı
Telli turnam sökün gelir
İnci mercan yükün gelir
Elvan elvan kokun gelir
Yâr oturmuş yele karşı
Şahinim var bazlarım var
Tel alışkın sazlarım var
Yâra gizli sözlerim var
Deyemiyom ile karşı
Fani Karacaoğlan fani
Veren alır tatlı canı
Yakışmazsa öldür beni
Yeşil bağla ala karşı
Şiirin açıklaması
Karacaoğlan'ın doğa imgeleriyle örülü, türkü olarak da çok bilinen bir şiiri. Göle uçan ördek, sürü hâlinde gelen turnalar ve şahinler, âşığın gönlünden geçenleri taşıyan habercilere dönüşür. Şair sevgilisine söyleyecek gizli sözlerini insanların önünde söyleyemez; bu çekingenlik, şiire hem hüzün hem de sıcak bir içtenlik katar.
1. dörtlük: Yeşil başlı gövel ördek göle doğru uçup gidiyor; sevgilim de saçlarını tel tel edip yâre karşı döküyor.
2. dörtlük: Telli turnalarım sürü sürü geliyor, yükleri inci mercan; renk renk kokular geliyor. Sevgilim rüzgâra karşı oturmuş.
3. dörtlük: Şahinlerim, doğanlarım var; tellerine alışmış sazlarım var. Sevgiliye gizli sözlerim var ama elin karşısında diyemiyorum.
4. dörtlük: Karacaoğlan da ölümlüdür; canı veren onu geri alır. Sana yakışmazsam beni yeşil bağda, al karşısında öldür.
Sözlük
- gövel
- yeşil başlı yaban ördeği
- eğrice
- (burada) saç örgüsü
- telli turna
- başında tüyden telleri olan turna
- sökün gelmek
- art arda, sürü hâlinde gelmek
- elvan
- renk renk
- baz
- doğan, avcı kuş
- il
- el, yabancılar
- fani
- ölümlü, geçici
Düşüncenizi yazın