Gönül gurbet ele çıkma

Erzurumlu Emrah'a mal edilen ve türkü olarak da çok bilinen semai. Her dörtlük "ya ... ya ..." biçiminde iki ihtimalli bir dizeyle biter: Gurbete giden ya döner ya dönemez, sevilen ya karşılık verir ya vermez. Bu kalıp, hayatın belirsizliğini ve gurbetin, aşkın, derdin taşıdığı riski sade ama akılda kalan bir biçimde anlatır.

1. dörtlük: Ey gönül, gurbete çıkma; oradan ya dönülür ya dönülmez. Her güzele gönül verme; ya sevilirsin ya sevilmezsin.

2. dörtlük: Atımız hızlı koşan bir attır; yaratılışımız bizi uçurumlardan atlattı. Ama gurbet elde değerimiz ya bilinir ya bilinmez.

3. dörtlük: Bahçemizdeki nar ağacının kimi meyvesi tatlı, kimi acıdır; gönüldeki derdin ilacı da ya bulunur ya bulunmaz.

4. dörtlük: Denizlerde gemiciler olur; doldur ver, zehri de içeyim. Ey sevgili, gurbet elin kahrı ya çekilir ya çekilmez.

5. dörtlük: Emrah der ki: Dile düştüm; bülbül güle feryat eder. Güzel sevmek sarp bir kale gibidir; ya alınır ya alınmaz.