Bana olan cefâ senden değildir

Âşık Dertli'nin sevgiliyi suçlamak yerine kendi talihine yanan bir koşması. Şair, çektiği acıların sevgiliden değil kara bahtından geldiğini, aşka düşmenin de kendi elinde olmadığını söyler. Son dörtlükte sevgiliden tek bir şey ister: Bir gün gözden kaybolursa onu "garip Dertli" diye arasın.

1. dörtlük: Bana çektirilen eziyet senden değil; benim kendi bahtım kara, sevdiğim. Sana gönül vermek de benim elimde değil; gönül bir kere düştü, ne çare.

2. dörtlük: Güzellik bağından bir gonca aldım; bülbül gibi gül dalından uzak düştüm. Kirpiklerinin oklarından ve hasretin dağından ciğerim parça parça oldu.

3. dörtlük: Senin gibi bir sevgiliye kurban olursam, varlığımı ve dünyayı terk edersem, bir gün iki gözünden kaybolursam, beni "garip Dertli" diye ara, sevdiğim.