Şu karşıdan gelen dilber
Şu karşıdan gelen dilber
Gelir amma neden sonra
Bir selama kail oldum
Verir amma neden sonra
Bahçede açılan güller
Dalında öten bülbüller
Bizi zemmeyleyen diller
Çürür amma neden sonra
Gördüm yarimin yüzünü
Öptüm dostumun gözünü
Aradım buldum izini
Buldum amma neden sonra
Kolumdan uçurdum bazı
Yeter ettin bana nazı
Aşık Ömer’in niyazı
Geçer amma neden sonra
Şiirin açıklaması
Âşık Ömer'in en çok bilinen şiirlerinden biri; türkü olarak da söylenir. Her dörtlük "…amma neden sonra" redifiyle biter: sevgili gelir ama geç gelir, selam verir ama geç verir. Bu tekrar, beklemenin ve sabrın şiirine dönüşür. Son dörtlükte şair, kendi duasının da bir gün mutlaka kabul olacağını söyler.
1. dörtlük: Şu karşıdan gelen dilber geliyor ama neden sonra. Bir selama razı oldum; selam veriyor ama neden sonra.
2. dörtlük: Bahçede açan güller, dalında öten bülbüller; bizi kınayan diller de çürüyecek ama neden sonra.
3. dörtlük: Sevgilimin yüzünü gördüm, dostumun gözünü öptüm. Aradım, izini buldum; buldum ama neden sonra.
4. dörtlük: Doğanımı kolumdan uçurdum; bana yeterince naz ettin. Âşık Ömer'in yakarışı da kabul olur ama neden sonra.
Sözlük
- dilber
- gönül alan güzel
- neden sonra
- çok sonra, uzun bir beklemeden sonra
- kail olmak
- razı olmak
- zemmetmek
- kınamak, yermek
- baz
- doğan kuşu
- niyaz
- yalvarma, dua
Düşüncenizi yazın