Akan Sular Ben Olsam
Anonim · Anonim Ankara türküsü, "Akan Sular Ben Olsam"; metin: Vikikaynak
Akan sular ben olsam
Bulanırsam bulansam
Virseler sevdiğimi (gonduralım)
Dilenirsem dilensem (gonduralım)
Sarı lira verelim gandıralım
Yönünü de bu tarafa döndürelim
Gül koydum çeçeriye
Yar geldi pençereye
Yare gurban olalım(ganduralım)
Alalım İçeriye(gonduralım)
Sarı lira verelim gandıralım
Yönünü de bu tarafa döndürelim
Şiirin açıklaması
"Akan Sular Ben Olsam", Vikikaynak'ta Ankara türküleri arasında yer alan anonim bir aşk türküsüdür. İlk bentte âşık, sevdiğine kavuşmak için her şeye razıdır: akan sular gibi bulanmayı da, dilenmeyi de göze alır, yeter ki sevdiğini ona versinler. İkinci bentte sahne değişir; âşık gül bırakır, yâr pencereye gelir ve "yâre kurban olalım, alalım içeriye" diye sevinç dile gelir. Bentlerin arasında tekrarlanan "Sarı lira verelim kandıralım, yönünü de bu tarafa döndürelim" bağlantısı, türküye oyunbaz ve şakacı bir hava katar; parantez içindeki "gonduralım" ise söylenirken araya giren ağız özelliği taşıyan bir nakarattır. Yöresel söyleyiş (virseler, gurban, pençere) metinde korunmuştur. Türkülerin yapısı için Türkü nedir? yazımıza bakabilirsiniz.
Sözlük
- virseler
- verseler
- gonduralım / gandıralım
- kandıralım (yöresel söyleyiş)
- sarı lira
- altın lira
- pençere
- pencere
- gurban olmak
- kurban olmak, çok sevmek
Düşüncenizi yazın