Elâ Gözlerini Sevdiğim Dilber
Karacaoğlan · Karacaoğlan, "Elâ Gözlerini Sevdiğim Dilber" (koşma); metin: Halk Edebiyatı Antolojisi (İstanbul, 1938), Vikikaynak
Elâ gözlerini sevdiğim dilber
Yurtlarınız çayır çimen pınar mı
Mevlâm güzelliği hep sana vermiş
Seni gören başkasını dener mi
Sallanı sallanı gelmiş pınara
Kadir Mevlâm işimizi unara
Gün doğmadan şevkın düşmüş pınara
Gün üstüne bir gün daha doğar mı
KARACOĞLAN der ki ermediler mi
Tomurcuk güllerin dermediler mi
Seni sevdiğine vermediler mi
Âşıkın ağlatan güzel güler mi
Şiirin açıklaması
Karacaoğlan'ın sevgilinin güzelliğini doğa imgeleriyle övdüğü koşması. Âşık, elâ gözlü dilberin yurdunu çayır, çimen ve pınarla anar; onun güzelliğini görenin başkasına bakamayacağını söyler. Sevgilinin ışığının pınara düşmesini "gün üstüne doğan ikinci bir gün"e benzetir. Son dörtlükte, sevgiliyi sevdiğine vermeyenlere sitem eder ve âşığı ağlatan güzelin mutlu olamayacağını söyler.
Sözlük
- elâ
- yeşille kahverengi arası göz rengi
- dilber
- gönül alan güzel, sevgili
- Mevlâm
- Tanrım
- sallanı sallanı
- salına salına
- unarmak (onarmak)
- yoluna koymak, düzeltmek
- şavk (şevk)
- ışık, parıltı
- ermek
- olgunlaşmak
- dermek
- toplamak, koparmak
Düşüncenizi yazın