Çay Benim Çeşme Benim
· Anonim Konya türküsü, "Çay Benim Çeşme Benim"; metin: Vikikaynak (Zeynep Can, Türkülerde Sevgili Kavramı, yüksek lisans tezi, Muğla Üniversitesi, 2010)
Çay benim çeşme benim
Ardıma düşme benim
Sevdiğimsin sen benim
Önüme geçme benim
Bağlantı:
Alim şaşırdın beni
(Haydi) Aşka düşürdün beni
Gel yanıma mercanım
Neren ağrır hey canım
Meramda var bir bağım
Satar satar harcarım
Bağlantı
Şiirin açıklaması
"Çay Benim Çeşme Benim", Vikikaynak'ta Konya türküleri arasında yer alan anonim bir aşk türküsüdür.
Yapı. Türkü, dörder dizelik bentlerden ve her bendden sonra söylenen iki dizelik bir bağlantıdan oluşur. Halk şiirinde sık görülen hece ölçüsü ve yarım kafiyeler, dizelerin kolayca akılda kalmasını sağlar.
Naz ile niyaz. İlk bentte sevgiliye hem "ardıma düşme" hem "önüme geçme" denir; bu çelişkili sözler, aşığın sevgiliyi hem yanında istemesini hem de ondan sakınmasını yansıtır. Bağlantıdaki "Aşka düşürdün beni" dizesi türkünün asıl duygusunu toplar.
Yöre rengi. İkinci bentte geçen Meram'daki bağ, türküyü Konya'ya bağlar. Aşık, sevgilisi için bu bağı satıp harcamaya hazırdır; halk türkülerinde sevgi çoğu zaman böyle somut fedakârlıklarla anlatılır.
Sözlük
- bağlantı
- türküde her bölümden sonra tekrarlanan nakarat
- alim
- burada sevgiliye seslenme sözü
- mercan
- burada sevgiliye sevgi sözü
- Meram
- Konya'da bir semt
Düşüncenizi yazın