Yatma Yeşil Çimene
· Anonim Çanakkale türküsü; derleme: Zeynep Can, Türkülerde Sevgili Kavramı (Yüksek Lisans Tezi, Muğla Üniversitesi, 2010) (metin: Vikikaynak)
Yatma yeşil çimene
Uyar uyanamazsın
Yârim benim sevdama
Niçin inanmazsın
Bağlantı:
Yol verin dumanlı dağlar
Söyle canım ayrılık mı var
Çeşmelerin taşına
Çıkma öyle karşıma
Seni sevdim seveli
Neler geldi başıma
Bağlantı
Yeşil giyme yeşerir
Yeşil yere döşenir
Senin gibi güzeli
Sevmeye kim üşenir?
Bağlantı
Şiirin açıklaması
Çanakkale yöresinden derlenen bu anonim türküde âşık, sevgilisine sitem eder: Sevgilisi onun sevdasına bir türlü inanmaz. Her dörtlüğün ardından tekrarlanan bağlantıda dumanlı dağlara seslenilir; âşık onlardan yol ister ve "ayrılık mı var" diye sorar. Çeşme taşı, yeşil çimen ve yeşil giysi gibi doğadan alınan imgeler, sevgilinin güzelliğini ve âşığın özlemini anlatır. Son dörtlükteki "Senin gibi güzeli / Sevmeye kim üşenir" dizeleri, türkünün içten ve şakacı söyleyişini gösterir.
Sözlük
- yâr
- sevgili
- bağlantı
- türkülerde her dörtlükten sonra tekrarlanan nakarat bölümü
- üşenmek
- bir işi yapmaya isteksiz olmak
Düşüncenizi yazın