Dumanlıdır Aladağ’ın alanı
Dumanlıdır Aladağ’ın alanı
Ortasında sarı çiçek savranı
Yiğit durağı da aslan yatağı
Dilberleri hep de böyle ola mı.
Pınarında bir yenice sağlık var
Çimeninde ıstar görmüş yağlık var
Kızlarında bir başkaca ağlık var
Irmağı da şu dağların ala mı.
Koç yiğitler cirid oynar dölekte
Geyikleri yaylım eder saylakta
Bir koku var toprağında ırmakta
Gözüm yaşı tavarında kala mı.
Dadal’ım der binbir dağı gezerim
Aladağ’da bir yapılı gözlerim
Hak vergisi şıvgalardan ezerim
Bağışla gör mor sümbüllü Ala’mı
Şiirin açıklaması
Dadaloğlu'nun Toroslardaki Aladağ'ı anlattığı bir güzelleme. Dumanlı yaylalar, sarı çiçekler, pınarlar, cirit oynayan yiğitler ve otlayan geyikler; bütün bu tablo, göçebe hayatın özgür ve görkemli dünyasını canlandırır. Son dörtlükte şair, bin bir dağı gezse de gözünün Aladağ'da olduğunu söyler.
1. dörtlük: Aladağ'ın düzlüğü dumanlıdır; ortasında sarı çiçekler savrulur. Yiğitlerin durağı, aslanların yatağıdır; dilberleri de hep böyle mi güzel olur?
2. dörtlük: Pınarının başında yeni sağılmış hayvanlar var; çimeninde serilmiş yağlıklar var. Kızlarında başka bir aklık, bir güzellik var; ırmağı da bu dağların alacası mı?
3. dörtlük: Koç yiğitler düzlükte cirit oynar; geyikler yamaçlarda otlar. Toprağında, ırmağında bir koku var; gözyaşım yaylasında mı kalacak?
4. dörtlük: Dadal'ım der ki bin bir dağı gezerim; ama Aladağ'da bir yapılı güzeli gözlerim. Bağışla, mor sümbüllü Aladağ'ımı bana.
Sözlük
- alan
- düzlük, açık yer
- savran
- savrulan, dalgalanan
- sağlık
- (burada) sağılan hayvan
- yağlık
- büyük mendil, örtü
- ağlık
- aklık, beyazlık
- dölek
- düzlük, ova
- yaylım
- otlak
- saylak
- (yöresel) yamaç, açık alan
- tavar
- mal, davar; (burada) yayla
- şıvga
- ince dal, filiz
Düşüncenizi yazın