Hak ne yazmış ise ezelde bolur
Kadı Burhaneddin · Divan
Hak ne yazmış ise ezelde bolur
Göz neni ki görecek ise görür
İki âlemde Hakk’a sığınmışuz
Tohtamış ne ola yâ Aksak Temür
Şiirin açıklaması
Kadı Burhaneddin'in en ünlü tuyuğu. Şair, Sivas ve Kayseri çevresinde hüküm süren bir beydir; döneminde bir yanda Altın Orda hanı Toktamış, öte yanda Timur (Aksak Temür) Anadolu için büyük bir tehdit oluşturuyordu. Bu dört dizede bir hükümdar şair, kadere teslimiyetini ve kararlılığını aynı anda dile getirir: Allah'a sığınan biri için dünyanın en güçlü hükümdarlarının bile bir önemi yoktur.
Anlamı: Allah ezelde ne yazdıysa o olur; göz neyi görecekse onu görür. Biz iki dünyada da Hakk'a sığınmışız; Toktamış da kim oluyor, Aksak Temür de!
Sözlük
- Hak
- Allah
- ezel
- başlangıcı olmayan zaman
- bolmak
- olmak
- neni
- neyi
- iki âlem
- dünya ve ahiret
- Tohtamış
- Altın Orda hanı Toktamış
- Aksak Temür
- Timur
Düşüncenizi yazın