Kalktı göç eyledi Avşar illeri
Kalktı göç eyledi Avşar illeri
Ağır ağır giden iller bizimdir
Arap atlar yakın eyler ırağı
Yüce dağlar aşan yollar bizimdir
Belimizde kılıncımız kirmanı
Taşı deler mızrağımın termanı
Hakkımızda devlet etmiş fermanı
Ferman padişahın dağlar bizimdir
Dadaloğlu yarın kavga kurulur
Öter tüfenk davulbazlar vurulur
Nice koç yiğitler yere serilir
Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
Şiirin açıklaması
Dadaloğlu'nun en ünlü koşması ve Türk halk şiirinin en bilinen özgürlük şiirlerinden biri. 1865'te Osmanlı yönetimi, Fırka-i Islâhiye adlı ordu ile Çukurova ve Toros'taki göçebe aşiretleri zorla yerleşik hayata geçirmek istemişti. Dadaloğlu bu şiirde Avşar boyunun dağlara ve yaylalara olan bağlılığını haykırır: "Ferman padişahın, dağlar bizimdir."
1. dörtlük: Avşar elleri kalkıp göç etti; ağır ağır giden obalar bizimdir. Arap atları uzağı yakın eder; yüce dağları aşan yollar bizimdir.
2. dörtlük: Belimizde Kirman çeliğinden kılıcımız var; mızrağımın ucu taşı deler. Devlet hakkımızda ferman çıkarmış; ferman padişahın, dağlar bizimdir.
3. dörtlük: Dadaloğlu der ki yarın kavga kurulur; tüfekler öter, davullar çalınır. Nice koç yiğit yere serilir; ölen ölür, sağ kalanlar bizimdir.
Sözlük
- göç eylemek
- göç etmek
- il
- boy, oba, aşiret
- ırak
- uzak
- kirmanı
- İran'ın Kirman şehrinde yapılan (çelik)
- termanı
- (burada) mızrağın ucu, sivri demiri
- ferman
- padişah emri
- davulbaz
- davulcu
Düşüncenizi yazın