Pare pare yalan dünya
Pare pare yalan dünya
Yalan dünya değil misin
Hasan ile Hüseyin’i
Alan dünya değil misin
Ali bindi Düldül ata
Âşık dayanır firkate
Boz kurt ile kıyamete
Kalan dünya değil misin
Ali’nin Düldül’ünü alıp
Arslanını dağa salıp
Yedi kere üste kalan
Dolan dünya değil misin
Ah şu kaşa ah şu göze
Ciğer kebap oldu köze
Muhammed’i bir ham beze
Saran dünya değil misin
Yetik Kul Himmet’im yetik
Gerçeğin eteğin tutup
İnsan gül ot gibi bitip
Dolan dünya değil misin
Şiirin açıklaması
Kul Himmet'in dünyanın geçiciliğini ve vefasızlığını anlatan deyişi. Her dörtlük "değil misin" diye biten bir soruyla dünyaya seslenir; şair dünyayı suçlar gibi konuşur ama asıl söylediği, en büyüklerin bile bu dünyadan göçüp gittiğidir. Hz. Hasan ile Hz. Hüseyin'in, Hz. Ali'nin ve Hz. Muhammed'in anılması, şiire Alevî-Bektaşî geleneğinin derin bir yas duygusunu katar.
1. dörtlük: Ey paramparça, yalan dünya; sen yalan bir dünya değil misin? Hasan'ı da Hüseyin'i de alıp götüren dünya sen değil misin?
2. dörtlük: Hz. Ali Düldül adlı atına binip gitti; âşık ayrılığa katlanır. Kıyamete kadar ayakta kalan dünya sen değil misin?
3. dörtlük: Hz. Ali'nin Düldül'ünü alıp, aslanını dağlara salıp yedi kez üste çıkan, dönüp dolaşan dünya sen değil misin?
4. dörtlük: Ah o kaşlar, ah o gözler! Ciğerim közde kebap oldu. Hz. Muhammed'i bile bir parça ham beze, yani kefene saran dünya sen değil misin?
5. dörtlük: Ben Kul Himmet, olgunlaştım, yetiştim; gerçeğin eteğini tuttum. İnsan gül gibi, ot gibi biter, büyür ve geçer; sen dönüp dolaşan dünya değil misin?
Sözlük
- pare pare
- parça parça
- Düldül
- Hz. Ali'nin atı
- firkat
- ayrılık
- Arslan
- (burada) Hz. Ali'ye verilen "Allah'ın aslanı" lakabına gönderme
- dolan
- dönüp dolaşan
- köz
- ateş, kor
- ham bez
- ağartılmamış bez; (burada) kefen
- yetik
- yetişmiş, olgunlaşmış
- gerçek
- (Alevî-Bektaşî dilinde) Hakk'a ermiş kişi, erenler
Düşüncenizi yazın