Hayret ey büt sûretin gördükte lâl eyler meni

Sevgilinin güzelliği karşısında dili tutulan, hayrete düşen âşığın gazelidir. "Büt" (put) klasik şiirde güzelliğiyle tapılacak kadar etkileyici sevgilidir. Âşık, imkânsız aşkını bile bir fazilet olarak görür.

1. Ey put gibi güzel, yüzünü görünce hayretten dilim tutulur; hâlimi gören de beni bir resim, bir hayal sanır.

2. Bana sevgi göstermezsin, acımazsın da; zülfünün sevdası beni gölge gibi ayaklar altına alır.

3. Zayıf talihim başarıma engel olsa da iltifatın beni kavuşma arzusuna düşürür.

4. Ben bir dilenciyim, sen bir padişah; sevgili olmamız mümkün değil, ama ne yapayım, arzu beni imkânsız düşüncelerle sersem eder.

5. Bakış okunu atma, bağrımı deler, kanımı döker; zülfünün düğümünü açma, beni perişan eder.

6. Zaman beni taze güzellerin aşkına adamış; her ay yüzlü güzel beni yanağındaki ben ve tüylere esir eder.

7. Ey Fuzûlî, aşk yolunu bırakmazsam bu fazilet beni olgun insanların arasına katar.