Dumluca’nın Bayırına
Anonim · Anonim (Sivas türküsü); metin: Vikikaynak. Metnin Vikikaynak'taki kaynağı: Zeynep Can, Türkülerde Sevgili Kavramı (Yüksek Lisans Tezi), Muğla Üniversitesi, 2010
Dumluca’nın bayırına,
Kervan konmuş çayırına (vay)
Anan babam hayırına,
Sana yandım allı gelin (vay)
Sana yandım allı gelin
Ağ gerdanı benli gelin (vay)
Ölürsem kanlım olursun,
Kıyma bana telli gelin (vay)
Evlerinin ardındayım,
Güzellerin yurdundayım (vay)
Bir güzelin derdindeyim
Derdinden oldum divane (vay)
Şiirin açıklaması
"Dumluca'nın Bayırına", Vikikaynak'ta Sivas türküleri arasında yer alan anonim bir halk türküsüdür. Sahibi bilinmeyen türküler halkın ortak malıdır ve yöreden yöreye küçük farklarla söylenir.
1. bölüm: Türkü bir yer adıyla açılır: Dumluca'nın bayırına, çayırına kervan konmuştur. Âşık, al giysili "allı gelin"e yandığını söyler.
2. bölüm: Sevgilinin beyaz ve benli boynunu över. "Ölürsem kanlım olursun" diyerek, aşkından ölürse sorumlusunun o olacağını söyler ve ona kıymamasını ister. Bu, halk şiirinde sevgiliye sitemle karışık bir yalvarıştır.
3. bölüm: Âşık, güzellerin yurdunda, sevdiğinin evinin ardında dolaşmakta ve onun derdinden "divane" olmaktadır. Her dizenin sonundaki "(vay)" ünlemi, türkünün söylenirken taşıdığı yanık havayı yazıya geçirir.
Sözlük
- bayır
- yokuş, yamaç
- allı gelin
- al (kırmızı) giysili gelin
- ağ gerdan
- ak, beyaz boyun
- kanlı
- birinin ölümünden sorumlu tutulan kişi
- telli gelin
- başına gelin teli takılmış gelin
- divane
- aklını yitirmiş, deli
Düşüncenizi yazın