İçeriğe geç
17 Kasım 2026, Salı Günün dizesi: “Girîbân oldı rüsvâlığ eliyle çâk dâmen hem”

Elvâh-ı Tabiat’ten

Ali Ekrem Bolayır · Ali Ekrem Bolayır, "Elvâh-ı Tabiat'ten"; metin: Vikikaynak

Olunca hâb ile perverde çeşm-i bîdârın,
Eğildi sîneme doğru vücûd-ı nâ-çârın.

Cebîn-i sâfını bûs etmek istedim ammâ,
Döküldü gözlerime kâkül-î seher-târın;

Nigâh-î âşıkını târ-mâr eden zülfün
– O sâye-bân-ı perîşân-edâ-yı dîdârın –

Açıldı âhım ile pâre pâre ayrıldı;
Süzüldü cân evime dîde-yî ziyâ-dârın!

Şemîm-i hüsnünü ruhum duyardı zülfünden,
Ederdi kalbimi lerzân nigâh-ı bîmârın…

Bu hâl ile beni bir lâhza mest-i aşk ettin;
Hemen şu lûtfunu kıskandı nâz-ı gaddârın:

Atınca saçlarını duşuna uçup gittin;
Gözümde kaldı hayâl-î firişte-reftârın!..

Şiirin açıklaması

"Elvâh-ı Tabiat'ten" (Tabiat levhalarından), Ali Ekrem Bolayır'ın aşk şiirlerindendir. Yedi beyitlik şiir, sevgiliyle geçen kısa bir anı tablo gibi anlatır.

Yakınlaşma: Uykuya alışmış gözleri kapanmak üzereyken sevgilinin bedeni şairin göğsüne doğru eğilir. Şair onun temiz alnını öpmek ister, ama sevgilinin perçemleri gözlerinin önüne dökülür.

Bakışlar: Âşığın bakışını dağıtan saçlar, yüzün dağınık gölgeliği gibidir. Şairin ahıyla bu saçlar aralanır ve sevgilinin ışıklı gözleri onun "can evine" süzülür. Şair onun güzelliğinin kokusunu saçlarından duyar; baygın bakışı kalbini titretir.

Ayrılış: Sevgili şairi bir an aşk sarhoşu eder, ama onun zalim nazı bu iyiliği kıskanır: Saçlarını omzuna atar ve uçup gider. Şairin gözünde yalnızca melek yürüyüşlü bir hayal kalır. Şiir, aşkın en yoğun anının aynı zamanda ne kadar kısa olduğunu duyurur.

Sözlük

elvâh
levhalar, tablolar
hâb
uyku
perverde
beslenmiş, alışmış
çeşm-i bîdâr
uyanık göz
sîne
göğüs
nâ-çâr
çaresiz
cebîn-i sâf
temiz alın
bûs
öpme, öpücük
kâkül
perçem
nigâh
bakış
târ-mâr
darmadağın
zülf
saç
sâye-bân
gölgelik
dîdâr
yüz, çehre
pâre pâre
parça parça
dîde
göz
ziyâ-dâr
ışıklı
şemîm
güzel koku
hüsn
güzellik
lerzân
titreyen
nigâh-ı bîmâr
baygın bakış
lâhza
an
mest-i aşk
aşk sarhoşu
lûtf
iyilik, bağış
nâz-ı gaddâr
zalim naz
dûş
omuz
firişte-reftâr
melek yürüyüşlü

Ali Ekrem Bolayır · diğer şiirleri

Tüm şiirleri

Aynı duyguda başka şairlerden

Hayranlık şiirleri

Düşüncenizi yazın

E-posta adresiniz yayımlanmaz.