Elvâh-ı Tabiat’ten
Ali Ekrem Bolayır · Ali Ekrem Bolayır, "Elvâh-ı Tabiat'ten"; metin: Vikikaynak
Olunca hâb ile perverde çeşm-i bîdârın,
Eğildi sîneme doğru vücûd-ı nâ-çârın.
Cebîn-i sâfını bûs etmek istedim ammâ,
Döküldü gözlerime kâkül-î seher-târın;
Nigâh-î âşıkını târ-mâr eden zülfün
– O sâye-bân-ı perîşân-edâ-yı dîdârın –
Açıldı âhım ile pâre pâre ayrıldı;
Süzüldü cân evime dîde-yî ziyâ-dârın!
Şemîm-i hüsnünü ruhum duyardı zülfünden,
Ederdi kalbimi lerzân nigâh-ı bîmârın…
Bu hâl ile beni bir lâhza mest-i aşk ettin;
Hemen şu lûtfunu kıskandı nâz-ı gaddârın:
Atınca saçlarını duşuna uçup gittin;
Gözümde kaldı hayâl-î firişte-reftârın!..
Şiirin açıklaması
"Elvâh-ı Tabiat'ten" (Tabiat levhalarından), Ali Ekrem Bolayır'ın aşk şiirlerindendir. Yedi beyitlik şiir, sevgiliyle geçen kısa bir anı tablo gibi anlatır.
Yakınlaşma: Uykuya alışmış gözleri kapanmak üzereyken sevgilinin bedeni şairin göğsüne doğru eğilir. Şair onun temiz alnını öpmek ister, ama sevgilinin perçemleri gözlerinin önüne dökülür.
Bakışlar: Âşığın bakışını dağıtan saçlar, yüzün dağınık gölgeliği gibidir. Şairin ahıyla bu saçlar aralanır ve sevgilinin ışıklı gözleri onun "can evine" süzülür. Şair onun güzelliğinin kokusunu saçlarından duyar; baygın bakışı kalbini titretir.
Ayrılış: Sevgili şairi bir an aşk sarhoşu eder, ama onun zalim nazı bu iyiliği kıskanır: Saçlarını omzuna atar ve uçup gider. Şairin gözünde yalnızca melek yürüyüşlü bir hayal kalır. Şiir, aşkın en yoğun anının aynı zamanda ne kadar kısa olduğunu duyurur.
Sözlük
- elvâh
- levhalar, tablolar
- hâb
- uyku
- perverde
- beslenmiş, alışmış
- çeşm-i bîdâr
- uyanık göz
- sîne
- göğüs
- nâ-çâr
- çaresiz
- cebîn-i sâf
- temiz alın
- bûs
- öpme, öpücük
- kâkül
- perçem
- nigâh
- bakış
- târ-mâr
- darmadağın
- zülf
- saç
- sâye-bân
- gölgelik
- dîdâr
- yüz, çehre
- pâre pâre
- parça parça
- dîde
- göz
- ziyâ-dâr
- ışıklı
- şemîm
- güzel koku
- hüsn
- güzellik
- lerzân
- titreyen
- nigâh-ı bîmâr
- baygın bakış
- lâhza
- an
- mest-i aşk
- aşk sarhoşu
- lûtf
- iyilik, bağış
- nâz-ı gaddâr
- zalim naz
- dûş
- omuz
- firişte-reftâr
- melek yürüyüşlü
Düşüncenizi yazın