İçeriğe geç
17 Kasım 2026, Salı Günün dizesi: “Girîbân oldı rüsvâlığ eliyle çâk dâmen hem”

Batan Ayın Kenarında Satırlar

Ahmet Haşim · Ahmet Haşim, "Batan Ayın Kenarında Satırlar"; metin: Vikikaynak

Bir vurulmuş ilâhı andırıyor
Suda teskin-i zahm eden bu kamer,
Nısf-ı leylin miyah-ı dûrunda
Yıkanır, dinlenir, durur ve güler..

Eli bazan sükût’u ürkütüyor
Ki miyah ellerinde hâbide,
Ediyor bazı kuşları davet,
Ah! O kuşlar ki şimdi bîhareket
Suların ateşinde sallanıyor..!

Zühalî bir cidalin âsarı:
Gizli bir kavs-i bitenâhiden
Oklar indikçe —aksi âlem-i dûr—
O muzi cüsse-i ilâhiden
Suya bir hun-u ateşin akıyor…

Şiirin açıklaması

"Batan Ayın Kenarında Satırlar", Ahmet Haşim'in su, ışık ve renk imgeleriyle kurulmuş şiirlerindendir. Şair, gece yarısı uzak sulara doğru batan ayı yaralı bir varlık olarak görür.

1. kıta: Suda yarasını dindiren ay, vurulmuş bir tanrıyı andırır; gece yarısının uzak sularında yıkanır, dinlenir ve güler.

2. kıta: Ayın "eli", yani suya vuran ışığı, sessizliği ürkütür ve suların kucağında uyuyan, ateşli yansımaların içinde kıpırtısız sallanan kuşları çağırır gibidir.

3. kıta: Şair batan ayın kızıllığını karanlık, uğursuz bir savaşın izi olarak yorumlar: Gizli ve sonsuz bir yaydan oklar indikçe, ilahi gövdeden suya ateşten bir kan akar. Böylece gökteki bir manzara, mitolojik bir yaralanma sahnesine dönüşür.

Ayın, suyun ve kızıl rengin bir araya geldiği bu tablo, Haşim'in sonraki Göl Saatleri şiirlerinde olgunlaşacak dünyanın erken bir örneğidir. Ahmet Haşim'in şiir anlayışı için bu yazımıza bakabilirsiniz.

Sözlük

ilâh
tanrı
teskin-i zahm
yarayı dindirme
kamer
ay
nısf-ı leyl
gece yarısı
miyâh
sular
dûr
uzak
hâbîde
uyumuş, uyuyan
bîhareket
hareketsiz
zühalî
Zühal'e (Satürn) ait; uğursuz, karanlık
cidâl
savaş, çatışma
âsâr
izler
kavs
yay
bî-tenâhî
sonsuz
aks
yansıma
âlem-i dûr
uzak âlem
cüsse
gövde
hûn
kan
âteşîn
ateşten, ateş gibi

Ahmet Haşim · diğer şiirleri

Tüm şiirleri

Aynı duyguda başka şairlerden

Hüzün şiirleri

Düşüncenizi yazın

E-posta adresiniz yayımlanmaz.