İçeriğe geç
23 Kasım 2026, Pazartesi Günün dizesi: “Yardan bir name gelmiş”

Elhân-ı Hazân

Cenab Şahabeddin · Cenab Şahabeddin, "Elhân-ı Hazân", Mekteb dergisi, sayı 62; metin: Vikikaynak

Hâl-i bîreng-i ihtizârında
Sonbaharın bu solgun elvâhı
Ra’şedâr etti kalb-i eşbâhı
Kuru yaprakların kenârında!

Ey tuyûrun sehâb-ı seyyâhı,
Bâd-ı zârın cenâh-ı zârında
Sen uçarken bütün civârında
Soluyor kâinâtın ervâhı.

Bu zaman hissi iştihâd eyler
Her gönül kendi gizli derdinde;
Gel… gel ey yâr-ı dem’a-rîz-i keder,

Ey gül-i nevbahârî-i emelim,
Sonbaharın zılâl-i zerdinde
Gelecek nevbahârı bekleyelim.

Şiirin açıklaması

"Elhân-ı Hazân", "Sonbahar Nağmeleri" anlamına gelir; Cenab Şahabeddin'in sitemizdeki "Elhân-ı Şitâ" (Kış Nağmeleri) şiiriyle aynı adlandırma geleneğinden gelen bir sonedir.

İlk dörtlükte sonbahar, renksizleşmiş, can çekişen bir tablo gibi çizilir; kuru yaprakların kenarında bütün varlıkların yüreği titrer. İkinci dörtlükte şair, inleyen rüzgârın kanadında uçan göçmen kuşlara seslenir: Onlar geçerken bütün evrenin ruhu sanki solar.

Son iki üçlükte hüzün kişiselleşir: Bu mevsimde herkes kendi gizli derdine gömülür. Şair, kederli ve gözyaşlı sevgilisini, "ilkbahar gülüm" diye seslendiği emelini yanına çağırır ve sonbaharın sarı gölgeleri altında birlikte gelecek baharı beklemeyi önerir. Böylece şiir, hüzünlü bir doğa tasvirinden umutlu bir bekleyişe döner. Metin Mekteb dergisinin 62. sayısındaki baskıya dayanır.

Sözlük

elhân
nağmeler, ezgiler
hazân
sonbahar
bîreng
renksiz
ihtizâr
can çekişme
elvâh
levhalar, tablolar
ra'şedâr
titrek
eşbâh
şekiller, varlıklar
tuyûr
kuşlar
sehâb
bulut
seyyâh
gezgin
bâd
rüzgâr
zâr
inleyen
cenâh
kanat
civâr
çevre
ervâh
ruhlar
dem'a-rîz
gözyaşı döken
keder
dert, hüzün
nevbahâr
ilkbahar
emel
arzu, istek
zılâl
gölgeler
zerd
sarı

Cenab Şahabeddin · diğer şiirleri

Tüm şiirleri

Aynı duyguda başka şairlerden

Hüzün şiirleri

Düşüncenizi yazın

E-posta adresiniz yayımlanmaz.